Това е първия онлайн наръчник за отглеждане на декоративни фретки на български
Автор: Дик Босарт
Любителски превод: Бонка Цветанова и Ами Тола
Преведохме тази книга с много голям ентусиазъм. За пръв път публикувахме части от този наръчник в един форум за домашни любимци, към сайта: "Свободна зона- само за животни"
В България не беше широкоразпространено отглеждането на домашен любимец - пор и нямаше много информация. Типично по "американски" с Бонка решихме, като нямаме информация за отглеждането на тези сладки приятелчета, по-добре да си я набавим сами и да я преведем,за да направим нещо добро за другите любители. Така Бонка попадна на тази книга, а аз, разбира се, се включих в превода с голямо удоволствие. За няколко месеца превода беше готов. Горещо препоръчвам на всеки бъдещ собственик на декоративна фретка, да прочете този наръчник и да научи повече за тези малки сладурчета. Моя Мокачино е вече на 3 години и този наръчник ми помогна да осъзная много неща и да опозная своя добър приятел още по-добре.
Успех на всички и приятно четене!
- алоТ имА
Няма коментари:
Публикуване на коментар